Comment Rediger Des Sous Titres avec Midjourney

Midjourney est un outil de génération d'images par intelligence artificielle qui peut également vous aider à créer des visuels intégrant des sous-titres percutants. Que vous souhaitiez concevoir des miniatures YouTube avec du texte accrocheur, des visuels pour les réseaux sociaux avec des légendes intégrées ou des illustrations accompagnées de sous-titres stylisés, Midjourney offre des possibilités créatives uniques. Dans ce tutoriel, vous apprendrez à formuler vos prompts pour obtenir des images avec du texte lisible et esthétique, à contrôler le placement et le style typographique, et à optimiser vos résultats pour différents formats de contenu. Grâce à ces techniques, vous pourrez produire des visuels professionnels où texte et image se complètent harmonieusement, sans avoir besoin de logiciels de retouche supplémentaires.

Prérequis

1.Disposer d'un compte Midjourney actif avec un abonnement en cours
2.Avoir accès à Discord ou à l'interface web de Midjourney
3.Connaître les bases de la rédaction de prompts Midjourney
4.Avoir une idée claire du contenu visuel et des sous-titres souhaités

Étapes

Définir le style visuel et le message des sous-titres

Avant de lancer votre génération, déterminez précisément le texte de vos sous-titres, le ton visuel souhaité (professionnel, ludique, cinématographique) et le format de sortie (16:9 pour YouTube, carré pour Instagram, etc.). Rédigez votre texte en le gardant court et impactant, car Midjourney gère mieux les phrases courtes. Notez également la police et le style typographique que vous visez : lettres en gras, néon, manuscrit, etc.

Astuce : Limitez vos sous-titres à 5 mots maximum par ligne pour garantir la lisibilité dans l'image générée.

Structurer le prompt avec le texte intégré

Utilisez la syntaxe de Midjourney pour inclure du texte dans votre image. Placez le texte souhaité entre guillemets dans votre prompt et précisez son emplacement dans l'image (en bas, centré, en overlay). Décrivez également le fond visuel qui accompagnera vos sous-titres. Midjourney V6 et versions ultérieures gèrent beaucoup mieux le rendu typographique que les versions précédentes.

/imagine a cinematic dark background with white subtitle text "Votre Texte Ici" at the bottom of the frame, clean typography, movie subtitle style, high contrast --ar 16:9 --v 6

Astuce : Utilisez toujours --v 6 ou supérieur pour un meilleur rendu du texte. Les versions antérieures déforment souvent les caractères.

Ajuster le style typographique avec des paramètres précis

Affinez le rendu de vos sous-titres en ajoutant des descripteurs typographiques dans votre prompt. Précisez la couleur du texte, l'effet visuel (ombre portée, contour, néon, embossé) et le contraste avec l'arrière-plan. Vous pouvez également spécifier un style de police en le décrivant (sans-serif, serif bold, handwritten). Expérimentez avec les paramètres --stylize pour contrôler l'intensité artistique.

/imagine professional video thumbnail with bold white sans-serif text "GUIDE COMPLET" with black drop shadow, gradient blue background, modern clean design, typography focus --ar 16:9 --s 200 --v 6

Astuce : Ajoutez 'typography focus' ou 'text-centered design' dans votre prompt pour indiquer à Midjourney de prioriser la netteté du texte.

Utiliser les variations et l'upscale pour perfectionner le résultat

Une fois votre première grille d'images générée, sélectionnez la version où le texte est le plus lisible et le mieux intégré. Utilisez le bouton de variation (V1-V4) pour explorer des alternatives proches, puis appliquez l'upscale sur la meilleure version. Si le texte comporte des erreurs de caractères, relancez la génération avec un prompt légèrement reformulé ou utilisez la fonction d'inpainting pour corriger uniquement la zone de texte.

Astuce : Générez au moins 3 à 4 grilles avant de choisir votre image finale : le rendu du texte varie significativement d'une génération à l'autre.

Exporter et finaliser les sous-titres pour votre projet

Téléchargez votre image en haute résolution depuis Midjourney. Si le texte nécessite des ajustements mineurs (faute, alignement), vous pouvez utiliser un outil complémentaire comme Canva ou Photoshop pour superposer un texte corrigé en suivant exactement le style généré par Midjourney. Pour des sous-titres vidéo, utilisez l'image comme template de style et reproduisez la typographie dans votre logiciel de montage.

/imagine subtitle style guide sheet showing "Exemple" text in 4 different styles: neon glow, classic white, cinematic yellow, modern minimal, dark background, typography specimen --ar 16:9 --v 6

Astuce : Créez une planche de styles avec plusieurs variantes de sous-titres pour établir une charte graphique cohérente sur l'ensemble de vos contenus.

Erreurs courantes à éviter

✗Écrire des phrases trop longues dans le prompt : Midjourney déforme ou tronque les textes de plus de 5-6 mots
✗Utiliser une version antérieure à V6 qui ne gère pas correctement le rendu typographique et produit des caractères illisibles
✗Ne pas spécifier de contraste suffisant entre le texte et l'arrière-plan, rendant les sous-titres difficiles à lire
✗Oublier de préciser le ratio d'aspect (--ar) adapté au format de destination, ce qui oblige à recadrer et dégrade la qualité
✗S'attendre à un texte parfait du premier coup : le rendu typographique nécessite souvent plusieurs itérations et corrections manuelles

FAQ

Midjourney peut-il générer du texte en français avec des accents correctement ?

Midjourney V6 et versions ultérieures gèrent les caractères accentués (é, è, ê, à, ç) de manière acceptable, mais des erreurs peuvent survenir. Il est recommandé de vérifier chaque caractère et de prévoir une retouche manuelle si nécessaire. Pour les textes critiques, générez d'abord le visuel sans texte puis ajoutez les sous-titres avec un outil d'édition.

Quel format d'image choisir pour des sous-titres destinés à la vidéo ?

Utilisez le ratio 16:9 (--ar 16:9) pour les vidéos YouTube et les présentations, 9:16 (--ar 9:16) pour les stories et Reels, et 1:1 pour les posts Instagram. Exportez toujours en résolution maximale via l'upscale pour conserver la netteté du texte après compression vidéo.

Comment obtenir un style de sous-titres cohérent sur plusieurs images ?

Utilisez un prompt de base identique pour toutes vos générations en ne modifiant que le texte des sous-titres. Fixez le paramètre --seed avec une valeur constante pour maintenir un style visuel similaire. Vous pouvez également utiliser une image de référence (--iw) de votre premier résultat réussi pour guider les générations suivantes.

Tutoriels similaires

Comment créer des miniatures YouTube avec Midjourney Comment générer du texte lisible avec Midjourney Comment créer des visuels pour les réseaux sociaux avec Midjourney

Recevez de nouveaux prompts chaque semaine

Rejoignez notre newsletter.