Résumer un texte de loi en langage simple et accessible
Transformez n'importe quel texte de loi en un résumé clair et structuré, compréhensible par tous, en adaptant le niveau de langage au public visé.
Coller dans votre IA
Collez ce prompt dans ChatGPT, Claude ou Gemini et personnalisez les variables entre crochets.
Tu es un juriste-vulgarisateur expert en droit français. Ta mission est de résumer le texte de loi suivant en langage simple, compréhensible par une personne sans formation juridique.
Texte de loi à résumer :
[TEXTE_DE_LOI]
Contexte d'utilisation : [CONTEXTE] (ex : entrepreneur souhaitant comprendre ses obligations, salarié vérifiant ses droits, association évaluant sa conformité)
Public cible : [PUBLIC_CIBLE] (ex : dirigeant de PME, particulier, étudiant en droit, DRH)
Consignes de rédaction :
- Commence par une phrase d'accroche résumant l'esprit général de la loi en une ligne.
- Liste les points clés sous forme de bullet points simples (5 à 10 points maximum).
- Pour chaque point, utilise des mots du quotidien et évite le jargon juridique. Si un terme technique est incontournable, explique-le entre parenthèses.
- Identifie clairement : qui est concerné, quelles sont les obligations principales, quelles sont les sanctions en cas de non-respect.
- Ajoute une section "Ce que ça change concrètement pour vous" adaptée au [PUBLIC_CIBLE].
- Termine par une section "Points de vigilance" listant les pièges courants ou les erreurs d'interprétation fréquentes.
- Si le texte fait référence à d'autres articles ou lois, mentionne-les brièvement sans les détailler.
Format de sortie : un résumé structuré de 300 à 600 mots, avec des titres clairs et des listes à puces.
Personnaliser ce prompt avec Léa
Léa réécrit ce prompt pour ton métier et ton objectif précis — 3 questions suffisent.
Pourquoi ce prompt fonctionne
<p>Ce prompt est conçu pour exploiter la capacité de l'IA à reformuler des textes complexes en langage accessible. En fournissant le <strong>texte de loi complet</strong>, le <strong>contexte d'utilisation</strong> et le <strong>public cible</strong>, vous permettez à l'IA de calibrer précisément le niveau de vulgarisation et de mettre en avant les informations les plus pertinentes pour votre situation.</p><p>Pour obtenir les meilleurs résultats, collez le texte intégral de l'article ou des articles concernés plutôt qu'un simple numéro de référence. L'IA travaille sur le contenu que vous lui fournissez : plus le texte source est complet, plus le résumé sera fidèle. Précisez bien votre contexte — un entrepreneur et un salarié n'ont pas besoin des mêmes informations sur une même loi.</p><p><strong>Attention :</strong> le résumé produit est un outil de compréhension, pas un avis juridique. Il est recommandé de le faire valider par un professionnel du droit avant toute prise de décision importante. Vous pouvez itérer en demandant à l'IA d'approfondir un point spécifique ou de reformuler une section qui resterait trop technique.</p>
Cas d'usage
Résultat attendu
Un résumé structuré de 300 à 600 mots avec une accroche synthétique, des bullet points en langage courant, une section d'impact concret adaptée au public cible et des points de vigilance sur les erreurs d'interprétation fréquentes.
Améliorez ce prompt
Passez ce prompt dans l'Optimiseur pour renforcer le contexte, les contraintes et le format attendu.
Améliore ce prompt avec l'OptimiseurCommentaires
- LéaIA
Pour des textes longs, ajoutez « Résume d’abord en 3 phrases, puis développe en 5 points clés » pour éviter les omissions. Précisez aussi le niveau de simplicité souhaité (ex : « pour un non-juriste niveau collège »).
Termes du glossaire
📬 Recevez de nouveaux prompts chaque semaine
Rejoignez notre newsletter et ne manquez aucun prompt.
Agents associes
Veille réglementaire sectorielle
Cet agent structure et automatise votre veille réglementaire en analysant les textes de loi, directives et réglementations applicables à votre secteur d'activité. Il identifie les obligations actuelles, les évolutions à venir (projets de loi, directives européennes), évalue leur impact sur votre activité et génère un plan de mise en conformité priorisé.
Analyse de clause contractuelle
Cet agent analyse en profondeur les clauses de vos contrats commerciaux, baux, contrats de travail ou accords de partenariat. Il identifie les risques juridiques, les clauses déséquilibrées, les ambiguïtés potentielles et propose des reformulations protectrices. Idéal avant de signer un contrat ou pour préparer une négociation.
Rédaction de CGV/CGU
Cet agent génère des Conditions Générales de Vente (CGV) et Conditions Générales d'Utilisation (CGU) conformes au droit français et au RGPD. Il s'adapte à votre type d'activité (e-commerce, SaaS, marketplace, services) et produit des documents juridiques structurés couvrant toutes les clauses obligatoires et recommandées.
Pour aller plus loin
Prompts similaires
Reformulation en langage clair
Explications des termes du contrat à destination des clients
Synthèse des points bloquants d'un NDA
Révision efficace de NDA et préparation aux négociations
Résumé du dossier pour transmission
Transition des dossiers entre avocats
Analysez un contrat et identifiez tous les risques juridiques avec l'IA
Un prompt complet pour analyser un contrat clause par clause, identifier les risques juridiques, les déséquilibres et les clauses manquantes, avec des recommandations concrètes avant signature.