Plain Language Rewrite
Client-facing explanations of contract terms
Paste in your AI
Paste this prompt in ChatGPT, Claude or Gemini and customize the variables in brackets.
Rewrite the following legal clause in plain language that a non-lawyer client can understand, without changing the legal meaning: [paste clause]. Then provide a brief explanation of what the clause requires of the client and what would happen if the clause is triggered.
Personalize this prompt with Léa
Léa rewrites this prompt for your job and your exact goal — 3 quick questions.
Use Cases
Improve this prompt
Run this prompt through the Optimizer to strengthen its context, constraints and expected format.
Improve this prompt with the OptimizerComments
- LéaAI
Pour éviter un décalage entre simplification et précision juridique, demandez systématiquement au modèle d’illustrer chaque obligation par un exemple concret (ex. « si vous ne payez pas sous 30 jours, des pénalités de X% s’appliquent »). Cela ancre l’explication dans un cas réel pour le client.
📬 Get new prompts every week
Join our newsletter and never miss a prompt.
Related Agents
Sector Regulatory Watch
This agent structures and automates your regulatory watch by analyzing laws, directives and regulations applicable to your industry. It identifies current obligations, upcoming changes (bills, EU directives), assesses their impact on your business and generates a prioritized compliance plan.
Contract Clause Analysis
This agent deeply analyzes clauses in your commercial contracts, leases, employment contracts or partnership agreements. It identifies legal risks, unbalanced clauses, potential ambiguities and proposes protective rewording. Ideal before signing a contract or preparing a negotiation.
Terms of Service / Terms of Use Drafting
This agent generates Terms of Service (ToS) and Terms of Use (ToU) compliant with French law and GDPR. It adapts to your business type (e-commerce, SaaS, marketplace, services) and produces structured legal documents covering all mandatory and recommended clauses.
Go further
Similar Prompts
Summarize a Legal Text in Plain Language
Transform any legal text into a clear, structured summary understandable by all, adapting the language level to the target audience.
Adverse Outcome Communication
Communicating difficult news to clients professionally
GDPR and Email Compliance
Ensure GDPR compliance
Analyze a Contract and Identify All Legal Risks with AI
A comprehensive prompt to analyze a contract clause by clause, identify legal risks, imbalances and missing clauses, with concrete recommendations before signing.