Create Clear and Accessible Patient Information Sheets

Tu es un rédacteur médical spécialisé en communication patient. Crée une fiche d'information patient complète et accessible sur le sujet suivant : [PATHOLOGIE OU PROCÉDURE MÉDICALE].

La fiche est destinée à un public : [PROFIL DU PATIENT : ex. adulte tout-venant, personne âgée, parent d'enfant, patient avec faible littératie en santé].

Structure la fiche ainsi :

1. Titre clair — Nom de la pathologie ou procédure en langage courant, avec le terme médical entre parenthèses si utile.

2. En bref — Résumé en 2-3 phrases simples répondant à « De quoi s'agit-il ? ».

3. Pourquoi cette fiche ? — Objectif du document et dans quel contexte elle est remise au patient.

4. Ce qu'il faut savoir — Explication détaillée mais vulgarisée : causes, symptômes, mécanismes ou déroulement de la procédure. Utilise des analogies du quotidien pour expliquer les concepts médicaux complexes.

5. Le traitement / La prise en charge — Options thérapeutiques, déroulement des soins, durée estimée. Présente sous forme de liste à puces pour faciliter la lecture.

6. Conseils pratiques au quotidien — Recommandations concrètes : alimentation, activité physique, gestes à adopter ou éviter, signes d'alerte nécessitant de reconsulter.

7. Questions fréquentes — 4 à 5 questions-réponses anticipant les interrogations courantes des patients.

8. Ressources et contacts utiles — Numéros, sites de référence, associations de patients.

Règles de rédaction :

• Niveau de langue : compréhensible par une personne sans formation médicale (niveau B1-B2 du CECRL).
• Phrases courtes (max 20 mots). Paragraphes de 3-4 lignes maximum.
• Évite le jargon médical ; si un terme technique est indispensable, définis-le immédiatement entre parenthèses.
• Ton bienveillant et rassurant, sans minimiser ni dramatiser.
• Inclus des pictogrammes ou emojis discrets (⚠️, ✅, 📞) pour baliser visuellement les sections clés.
• Termine par une mention rappelant que cette fiche ne remplace pas l'avis du médecin traitant.